-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE----- Hash: SHA1
Bonjour et bon dimanche à tous, Deny, je te propose la traduction suivante:
We should now have supervise running from /etc/inittab, if not, run 'svscan &' manually.
Nous devrions à présent voir la commande "supervise" se lancer depuis /etc/inittab. Si ce n'est pas le cas, la démarrer manuellement par "svscan &".
Toutes les variantes qui te font plaisir sont à ta disposition, ce qu'a écrit Jean-Christophe est tout à fait correct.
Bonne semaine à tous.
deny a écrit :
J
Deny,
Si tu regarde bien ton texte, tu peux remarquer que "supervize" est une commande :)
"nous devrions pouvoir avoir supervise s'executer depuis /etc/ inittab.
je veux bien mais lancer une commande depuis etc/inittab franchit allégremment mon seuil de compréhension je sais qu'on peut régler depuis ce fichier les runlevels , les terminaux et les commandes de reboot mais pour le reste !
bon on va donc mettre : Nous devrions pouvoir executer la commande supervise depuis /etc/inittab
ce qui a tout de suite un meilleur aspect .
merci (assez dubitatif )
Liste de discussion Traduc Traduc@traduc.org http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pièces-jointes doivent attendre l'approbation du modérateur.]
- -- Dagda, Dia maith