Jean-Baka Domelevo-Entfellner a écrit :
Encore une question : pourquoi le projet kernelfr n'utilise pas le système de fichiers *.pot et *.po, alors que c'est le format de fichiers qu'on trouve sur tlktp.sourceforge.net ? Ça me semble plus carré que d'avoir de faire du remplacement de chaînes directement dans un fichier texte, sans savoir comment les espaces vides vont être gérés en aval (on fait des traductions vers le français, donc chaînes plus longues en moyenne, etc).
JB
Si tu n'est pas content de notre choix, je t'en prie, fait un fork du projet, nous te passons la main volontier !
pour répondre quand meme, le système .po, n'est malheureusement pas gérer par le make {k, menu}config, et si je me souviens bien les Kconfig sont générer à la volé. donc normalement pas de problème de taille etc ... peut etre une limitation de 80 caractères par ligne...