Je dis simplement que votre message n'a rien à voir avec celui de la gazette de mai.
Ceux qui veulent l'essayer, libres à eux, bien évidemment.
Le Mardi 2 Mai 2006 16:50, Jean-Christophe Helary a écrit :
On 2006/05/02, at 23:45, J. Cornavin wrote:
Cela n'a rien à voir avec la Gazette Linux qui a son propre modèle. Merci de ne pas mélanger les messages.
J'ai consulté modele.xml et c'est du docbook 100% donc si la source est dans ce format, il n'y a aucun problème pour traduire cette source dans OmegaT. Et pour produire un fichier traduit qui respect le format de la source.
Je ne vois pas ce qui "n'a rien a voir avec la [traduction de la] gazette linux" et le rapport avec le "modèle" de la gazette ?
Jean-Christophe
Le Mardi 2 Mai 2006 16:37, Jean-Christophe Helary a écrit :
On 2006/05/02, at 23:18, deny wrote:
http://www.eskimo.com/~helary/OmegaT/test_files/OmegaT_DocBook- PO_test.zip
salut ca renvoie sur une page de pub depuis mon navigateur mozilla
Fait attention à l'intégrité du lien.
Au pire, va à http://www.eskimo.com/~helary/OmegaT/test_files/ et choisi le fichier indiqué ci-dessus.
JC
Liste de discussion Traduc Traduc@traduc.org http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc [/!\ Les pices-jointes doivent attendre l'approbation du modrateur.]