String-to-key (S2K) specifiers 3.6.1.1. Simple S2K 3.6.1.2. Salted S2K
la notion de salted me pose problème .... est ce bien pour dire que c'est complique ?
A priori, c'est plutôt une référence un mécanisme d'encryption, qui consiste à utiliser quelques caractères (le grain de sel :) pour amorcer le cryptage d'une chaîne de caractères. Les mots de passe sous unix (fichier /etc/passwd) fonctionnent par exemple comme cela.
Je ne connais pas la traduction française...