Bonjour,
Le 2006-09-03 20:17:57 +0200, deny écrivait :
Il suffit de fermer la section 2 :
j'ai du mal m'exprimer ou le probleme est à peine plus complexe
Non, c'est moi qui n'avait pas réalisé un des aspects de DocBook. On ne peut pas rajouter un paragraphe après la fin d'une section, à moins d'en commencer une autre.
Donc, à priori, on ne peut pas. Il faut présenter les choses autrement.
voici la page : http://linuxgazette.net/129/pitcher.html
et voici le formatage qui me pose probleme
<sect1> <sect2> </sect2> <sect2> </sect2> <sect2> </sect2> <sect2> </sect2> <sect2> </sect2> <para> 'suite de la section 1 dont la balise <sect1>n'a pas ete fermée ///////l'erreur se situe la <sect2> </sect2> <sect2> </sect2> </sect1>
et l'erreur se situe à la ligne 111 jade:/home/deny/traduc/lg129D.xml:111:6:E: document type does not allow element "para" here; missing one of "glossary", "bibliography", "index" start-tag
À priori, il n'y aurait pas de différence visible entre mettre un paragraphe après la fin d'une section et le mettre juste avant, puisque cette fin de section n'est pas matérialisée.
Cela dit, sans voir le document XML, j'aurais un peu de mal à faire une bonne suggestion.