Personne n'a de remarque ? Est-ce que ça veut dire que j'ai été très bon ? Ou (doute affreux), c'est tellement mauvais que ça ne vaut pas la peine d'en discuter...
Allez, un petit effort, jetez un oeil au moins sur le diff pour me dire ce que vous pensez de la déjargonisation.
Jean-Luc
Le 04.10.2005 16:49:21, Jean-Luc Coulon (f5ibh) a écrit :
Bonsoir,
À la demande générale : déjargonisaiton [tm] de la traduction.
Il me manque toujours une traduction valable pour l'exempt...
Merci d'avance de vos relectures et commentaires.
Comme à l'habitude, les traductions se trouvent dans :
http://jean.luc.coulon.free.fr/traduc/po/xchat/
- La traduction ayant été transmise au robot s'appelle fr-20050928
- Celle à relire fr.po
- Et le diff entre les deux fr.po-diff-0928-1004
Jan-Luc