Traduc

traduc@traduc.org

2802 discussions

textutils-2.0.21 (90%, 27 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Fév '02

18 Fév '02

Hello, members of the French team at `traduc(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/textutils-2.0.21.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/textutils-2.0.21.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/textutils-2.0.21.fr.po In this file, 374 messages have been translated already, accounting for 90% of the original text size (in raw bytes). Still, 27 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot textutils-2.0.21.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `textutils'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-textutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/fetish/textutils-2.0.21.tar.bz2 > http://fetish.sf.net/textutils-2.0.21.tar.bz2

4 5

textutils-2.0.21 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 18 Fév '02

18 Fév '02

Hello, members of the French team at `traduc(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/textutils-2.0.21.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/textutils-2.0.21.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/textutils-2.0.21.fr.po All its 401 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `textutils', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-textutils.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/fetish/textutils-2.0.21.tar.bz2 > http://fetish.sf.net/textutils-2.0.21.tar.bz2

1 0

Take me.
by youcherry＠yahoo.com 18 Fév '02

18 Fév '02

1 0

i18n de newt
by Denis Barbier 15 Fév '02

15 Fév '02

Salut, est-ce qu'il existe une version gettextisée de newt ? Comme ce programme est utilisé pour des installations de distribs en mode texte, je suis étonné que ce ne soit apparemment pas le cas. Denis

1 0

Liste traduc-po
by Nicolas Chauvat 15 Fév '02

15 Fév '02

Joël Bernier a mis en place la nouvelle liste traduc-po. Vous pouvez vous abonnez en écrivant à traduc-po-request(a)traduc.org ou par l'interface web http://www.traduc.org/mailman/listinfo/traduc-po -- Nicolas Chauvat http://www.logilab.com - "Mais où est donc Ornicar ?" - LOGILAB, Paris (France)

1 0

texinfo-4.0g (91%, 33 untranslated)
by Translation Project Robot 14 Fév '02

14 Fév '02

Hello, members of the French team at `traduc(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/texinfo-4.0g.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/texinfo-4.0g.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/texinfo-4.0g.fr.po In this file, 511 messages have been translated already, accounting for 91% of the original text size (in raw bytes). Still, 33 messages need to be attended to. Laurent Bourbeau is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot texinfo-4.0g.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `texinfo'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-texinfo.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://alpha.gnu.org/gnu/texinfo-4.0g.tar.gz > ftp://texinfo.org/texinfo/pretests/texinfo-4.0g.tar.gz

1 0

Les messages du robot du Translation Project
by Martin Quinson 14 Fév '02

14 Fév '02

Hello, J'ai l'impression que les messages du robot ont tué la liste. Depuis qu'ils arrivent ici, la liste semble moribonde. Est ce que ca a fait fuir tout le monde ? S'il reste encore des humains, donnez moi votre avis : ( ) ces messages sont une calamité, il faut les retirer pour laisser vivre la liste. ( ) les messages ne m'importunent pas. Je m'en tape. ( ) ces messages sont tres importants, ils me permettent de me tenir au courant des changements sur le TP. Il ne faut pas les toucher. Je pense qu'une bonne solution serait peut etre de faire une autre liste de diffusion, et d'y diriger ces courriels. Comme ca, on pourra parler entre humains ici, et les interressés pourrons s'abonner aux deux listes. Un peu comme ce qui se fait pour les listes -dev et -cvs qui sont souvent séparées dans les projets. Il faut que j'en parle aux mainteneurs du robot, mais changer de liste ne devrait pas poser de probleme. Par contre, est ce que les mainteneurs de traduc.org voudraient bien ouvrir une liste « TP-robot » par exemple, si la tendance du sondage tend à la suppression des messages ? Merci, Mt. -- Si les grands esprits se rencontrent, les petits esprits, eux, se cognent.

11 18

bison-1.33 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Fév '02

11 Fév '02

Hello, members of the French team at `traduc(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/bison-1.33.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/bison-1.33.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/bison-1.33.fr.po All its 140 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `bison', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-bison.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/bison/bison-1.33.tar.bz2

1 0

bison-1.33 (99%, 1 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Fév '02

11 Fév '02

Hello, members of the French team at `traduc(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/bison-1.33.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/bison-1.33.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/bison-1.33.fr.po In this file, 139 messages have been translated already, accounting for 99% of the original text size (in raw bytes). Still, 1 messages need to be attended to. Michel Robitaille is currently assigned for the translation. Please translate the remaining messages for the benefit of users of the French language. Once the translation completed, send the result to the address given below, using: > Subject: TP-Robot bison-1.33.fr.po in your message header. You may contact either your team leader or me, if any question arises. In the meantime, this PO file has been submitted to the maintainer of programs using the textual domain `bison'. Thanks! The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-bison.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/bison/bison-1.33.tar.bz2

1 0

libc-2.2.5 (100%, 0 untranslated)
by Translation Project Robot 11 Fév '02

11 Fév '02

Hello, members of the French team at `traduc(a)traduc.org'. This is a message from the Translation Project robot. I'm happy to announce that a new file, available as: > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/teams/PO/fr/libc-2.2.5.fr.po has been integrated in the central PO archives, and is now kept with all other accepted French translations. The file should soon be made available in mirror sites as: > ftp://ftp.unex.es/pub/gnu-i18n/po/teams/PO/fr/libc-2.2.5.fr.po > ftp://tiger.informatik.hu-berlin.de/pub/po/teams/PO/fr/libc-2.2.5.fr.po All its 1172 messages have been translated, and this PO file has been submitted to the maintainer of `libc', hoping s/he will include it in a future release of programs using this textual domain. Let me thank you for all users of the French language. The following HTML pages should also be updated by tomorrow. > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/domain-libc.html > http://www.iro.umontreal.ca/contrib/po/HTML/team-fr.html The Translation Project robot, in the name of your kind translation coordinator. mailto:translation@iro.umontreal.ca P.S. - You may find a copy (maybe not official) of the distribution as: > ftp://ftp.gnu.org/gnu/glibc/glibc-2.2.5.tar.gz

1 0

Aller à la page :

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

2000

Traduc