25 Jan
2010
25 Jan
'10
18:28
Bonjour,
L'état du module cheese - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/cheese/master/po/fr
Quelques commentaires à propos de la traduction de Nicolas : - "Shutter sound" se rapporte à coup sûr à l'imitation du bruit d'un AP reflex, donc c'est bien "Bruit de l'obturateur" - "Check something" pour moi, ça toujours été "vérifier quelque chose", pas contrôler - Pourquoi enlever les majuscules à GStreamer, on mentionne bien le logiciel et pas une commande Et j'ai fais le changement pour "caméra" :)
Pablo Martin-Gomez -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.