11 Aoû
2020
11 Aoû
'20
08:44
Bonjour,
Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module tracker-miners — master — po (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/tracker-miners/master/po/fr/
quels sont les termes français pour allowlist et denylist ?
On n’a à ma connaissance pas beaucoup d’occurrence de ces termes. mutter, que j’ai traduit hier, utilise dans ses chaînes originales des périphrases et la traduction y est respectivement « liste des applications autorisés » et « liste de blocage ». On peut utiliser de telles périphrases ici aussi.
Alexandre Franke -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.