Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

gnome-shell - gnome-3-2
by noreply＠gnome.org 29 Oct '11

29 Oct '11

Bonjour, L'état du module gnome-shell - gnome-3-2 - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/gnome-3-2/po/fr #: ../js/ui/shellEntry.js:30 msgid "Copy" msgstr "Copier" #: ../js/ui/shellEntry.js:35 msgid "Paste" msgstr "Coller" #: ../js/ui/shellEntry.js:81 msgid "Show Text" msgstr "Afficher le texte" #: ../js/ui/shellEntry.js:83 msgid "Hide Text" msgstr "Masquer le texte" Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

hamster-applet - master
by noreply＠gnome.org 29 Oct '11

29 Oct '11

Bonjour, L'état du module hamster-applet - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/hamster-applet/master/po/fr #: ../data/hamster-time-tracker-overview.desktop.in.in.h:1 msgid "The overview window of hamster time tracker" msgstr "La fenêtre de résumé du gestionnaire de temps hamster" #: ../data/hamster-time-tracker-overview.desktop.in.in.h:2 msgid "Time Tracking Overview" msgstr "Résumé de la gestion du temps" Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - gnome-3-0
by noreply＠gnome.org 29 Oct '11

29 Oct '11

Bonjour, L'état du module evince - gnome-3-0 - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/gnome-3-0/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - gnome-3-0
by noreply＠gnome.org 29 Oct '11

29 Oct '11

Bonjour, L'état du module evince - gnome-3-0 - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/gnome-3-0/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - master
by noreply＠gnome.org 29 Oct '11

29 Oct '11

Bonjour, L'état du module evince - master - po (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - master
by noreply＠gnome.org 29 Oct '11

29 Oct '11

Bonjour, L'état du module evince - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/help/fr Le bug semble corrigé mais comme il n'apparait pas ici, je committe Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gedit - master
by noreply＠gnome.org 25 Oct '11

25 Oct '11

Bonjour, L'état du module gedit - master - help (français) est maintenant « Commité ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/help/fr Sans commentaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

gedit - master
by noreply＠gnome.org 25 Oct '11

25 Oct '11

Bonjour, L'état du module gedit - master - help (français) est maintenant « Relu ». http://l10n.gnome.org/vertimus/gedit/master/help/fr Voici ma relecture. Le bug est bien corrigé, en tout cas en ce qui concerne notre image. Je viens de compiler Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - master
by noreply＠gnome.org 24 Oct '11

24 Oct '11

Bonjour, L'état du module evince - master - po (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/po/fr Une seule modification suite à la traduction de la doc : "Index" --> "Sommaire Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

evince - master
by noreply＠gnome.org 24 Oct '11

24 Oct '11

Bonjour, L'état du module evince - master - help (français) est maintenant « Traduit ». http://l10n.gnome.org/vertimus/evince/master/help/fr Il reste 20 fuzzy (les messages sont quand même traduits) en référence au bug https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=662620 que j'ai déposé + les 12 captures d'images à faire. Je m'en charge ! Le relecture peut quand même commencer vu la taille de la bête. Bruno Brouard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr