Gnomefr

gnomefr@traduc.org

1 participants
11126 discussions

[DL] gnome-sudoku - gnome-3-28
by noreply＠gnome.org 01 Mar '18

01 Mar '18

Bonjour, L'état du module gnome-sudoku — gnome-3-28 — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-sudoku/gnome-3-28/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] baobab - master
by noreply＠gnome.org 01 Mar '18

01 Mar '18

Bonjour, L'état du module baobab — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/baobab/master/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] libsoup - master
by noreply＠gnome.org 01 Mar '18

01 Mar '18

Bonjour, L'état du module libsoup — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/libsoup/master/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gvfs - master
by noreply＠gnome.org 01 Mar '18

01 Mar '18

Bonjour, L'état du module gvfs — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gvfs/master/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gdm - master
by noreply＠gnome.org 01 Mar '18

01 Mar '18

Bonjour, L'état du module gdm — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gdm/master/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-documents - master
by noreply＠gnome.org 01 Mar '18

01 Mar '18

Bonjour, L'état du module gnome-documents — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-documents/master/po/fr Sans commentaire Charles Monzat -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-shell - master
by noreply＠gnome.org 01 Mar '18

01 Mar '18

Bonjour, L'état du module gnome-shell — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-shell/master/po/fr Sans commentaire Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] bijiben - master
by noreply＠gnome.org 28 Fév '18

28 Fév '18

Bonjour, L'état du module bijiben — master — po (français) est maintenant « Traduit ». https://l10n.gnome.org/vertimus/bijiben/master/po/fr Sans commentaire Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-control-center - master
by noreply＠gnome.org 28 Fév '18

28 Fév '18

Bonjour, L'état du module gnome-control-center — master — po (français) est maintenant « Relu ». https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-control-center/master/po/fr Quelques commentaires : En français, on ne met pas de majuscules aux mois utilisés dans les formats de date et heure : ex-> Mercredi, 28 février. Les & anglais sont à traduire en « et » français. -> "périphérique d’entrée de jeu" prête à confusion, je préfère "périphérique d’entrée pour jeux". Pour le reste, voici mes propositions. Alain Lojewski -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

[DL] gnome-boxes - master
by noreply＠gnome.org 28 Fév '18

28 Fév '18

Bonjour, Un nouveau commentaire a été ajouté pour le module gnome-boxes — master — help (français). https://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-boxes/master/help/fr J'aimerai m'y coller, la version 3.26 est en attente de relecture et de commit 😶. Si une âme valeureuse veut bien s'en charger quand la traduction de l'UI sera finie et avant la publication de 3.28, se serait parfait ! Guillaume Bernard -- Ceci est un message automatique envoyé par l10n.gnome.org.

1 0

Aller à la page :

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018

2017

2016

2015

2014

2013

2012

2011

2010

2009

2008

2007

2006

2005

2004

2003

2002

2001

Gnomefr