[Free-electrons] german translation

[Michael Opdenacker]

Hi Herman,

>attached the german command_memento_de.sxw.
>  
>
Very nice! Thank you very much!
I just reset the font sizes to the paragraph defaults (so that 
everything fits within one sheet again), and mentioned that you authored 
the German translation.

You may check that everything's all right for you on 
http://free-electrons.com/training/intro_unix_linux/en

>Found another error: in
>
>  
>
>>reboot the machine in 5 minutes:
>>shutdown -h +5
>>Shutdown the machine now:
>>shutdown -r now
>>    
>>
>
>the parameters -h and -r are switched. I've corrected it in the german version 
>already. 
>  
>
Oops, fixed! Thanks a lot!

>One minor point: in
>  
>
>>Uncompress a file:
>>bunzip2 file.bz2 (best inflating rate!)
>>    
>>
>Isn't that dependent on how it was compressed?
>  
>
Sure! Actually, it's useless to mention that bzip2 compresses better 
here. I removed this, and only kept the comment on bzip2.

Thanks again!

Greetings from Nice, France.

    :-)

    Michael.

-- 
Michael Opdenacker
http://free-electrons.com
+33 621 604 642